Disponibile secondo i requisiti e la quantità del cliente.
Available according to customer’s requirements and quantity.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante vanno documentati in modo sistematico e ordinato, sotto forma di decisioni, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.
Con le misure di tracciamento utilizzate, vogliamo garantire che il nostro sito web sia progettato per soddisfare i requisiti e sia continuamente ottimizzato.
We seek to ensure the needs-appropriate design and continuous optimisation of our website with the tracking measures we use.
Direttiva 2001/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 dicembre 2001 recante requisiti e procedure armonizzate per la sicurezza delle operazioni di carico e di scarico delle navi...
Directive 2001/96/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2001 establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (OJ L 13, 16.1.2002, pp. 9–20)
L'Utente riconosce che i Servizi potrebbero non funzionare come descritto, quando tali requisiti e compatibilità non sono stati rispettati.
You acknowledge that the Services may not work as described when the requirements and compatibility have not been met.
È necessario subordinare l'osservanza dei requisiti di sorveglianza imposti dal presente regolamento ad un periodo transitorio che permetta ai gestori di SPIS di familiarizzare con detti requisiti e darvi attuazione.
It is necessary to subject compliance with the oversight requirements set by this Regulation to a transitional period, allowing for the SIPS operators to familiarise themselves with and to implement the requirements,
Fatte salve le disposizioni specifiche relative alle offerte presentate nell’ambito di un’asta, i requisiti e i divieti del presente regolamento relativi agli ordini di compravendita si applicano a tali offerte.
Without prejudice to any specific provisions referring to bids submitted in the context of an auction, any provisions in this Directive referring to orders to trade shall apply to such bids.
Vorrei finire il primo livello di studi universitari... e uno dei requisiti e' frequentare Anatomia di base, il suo corso.
I want to complete my undergraduate degree, and one of the requirements for a B.S. Is basic anatomy... your class.
Il farmaco è pienamente coerente con i requisiti e gli standard internazionali.
The drug is fully consistent with international requirements and standards.
Descrizione dei requisiti e delle procedure di sorveglianza e di valutazione della strategia nazionale.
Description of the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to the national strategy.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dall’installatore devono costituire una documentazione sistematica e ordinata sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the installer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono essere documentati in modo sistematico e ordinato, sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.
Soluzioni versatili per la produzione e il dosaggio di ClO2, adattate alle operazioni, ai requisiti e all'idea di spesa dei nostri clienti.
Flexible solutions for the production and metering of ClO2 adapted to our customer's tasks, requirements and anticipated pricing. Chlorine Dioxide System Bello Zon® CDLb
A2: invia i tuoi requisiti e lascia la tua email, ti invieremo presto la quotazione.
A2: Send your requirements and leave your email, we will send you quotation soon.
i) i requisiti e le condizioni previsti dal presente articolo per il riconoscimento non sono più soddisfatti;
(i) the requirements and conditions for recognition laid down in this Article are no longer met;
Tutti gli elementi, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono essere documentati in modo sistematico, ordinato e per iscritto sotto forma di procedure, di metodi e di istruzioni.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written rules, procedures and instructions.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono essere documentati in modo sistematico e ordinato sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the installer of a lift shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.
Il comitato per i requisiti e' giunto al compromesso di due delegati votanti per l'MFDP, ma Mississippi e Alabama hanno rifiutato l'accordo e sono usciti.
The credentials committee settled on a compromise of two voting delegates for the MFDP, but Mississippi and Alabama rejected the deal and walked out.
Assicurarsi che il personale interessato nella propria organizzazione sia preparato a comprendere i requisiti e i principali cambiamenti.
Ensure that relevant personnel in your organization is trained and understand the requirements and key changes.
In particolare, la Commissione ha razionalizzato i requisiti e migliorato in maniera soddisfacente i suoi documenti di orientamento destinati ai beneficiari.
In particular, the Commission has rationalised the requirements and improved its guidance documents for beneficiaries in a satisfactory manner.
Descrizione dei requisiti e delle procedure di sorveglianza e di valutazione dei programmi operativi, inclusi gli obblighi di comunicazione che incombono alle organizzazioni di produttori.
Description of the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to operational programmes, including the reporting obligations for producer organisations.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono costituire una documentazione sistematica e ordinata sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instruments.
È importante acquisire dimestichezza con questi requisiti e mantenerli aggiornati in base ai luoghi in cui opera l'azienda, ma anche a quelli in cui vengono pubblicati gli annunci.
It's important that you familiarise yourself with and keep up to date on these requirements for the places where your business operates, as well as any other places where your ads are showing.
'I candidati che non rispetteranno i requisiti e le scadenze di cui sopra saranno squalificati.'
Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.
Il Consiglio, deliberando su raccomandazione della Corte di giustizia, fissa i requisiti e le modalità per la presentazione e l'esame delle candidature.
The Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Court, shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications.
Montaggio e installazione di caldaie a gas - Requisiti e regole...
525 Viewed Mounting and installation of gas boilers...
Sembrerebbe che la soluzione sia abbastanza efficace, poiché il numero è impostato in conformità con i requisiti e non ci possono essere reclami contro il proprietario dell'auto.
It would seem that the solution is quite effective, since the number is set in accordance with the requirements and there can be no complaints against the car owner.
Tali requisiti e tali condizioni sono intesi a garantire, per i prodotti acquistati e immagazzinati: a)
Those requirements and conditions shall aim to guarantee, for the products bought in and stored: (a)
Per ovviare al rischio di riesportazioni verso paesi che non hanno abolito la pena di morte, è opportuno stabilire determinati requisiti e condizioni al momento di autorizzare le esportazioni verso paesi che hanno abolito la pena di morte.
As there is a risk of re-export to countries that have not done so, certain conditions and requirements should be imposed when authorising exports to countries that have abolished capital punishment.
Le funzioni e i servizi dell'Adapter vengono costantemente ampliati e adeguati ai requisiti e alle esigenze di una moderna esperienza di guida connessa in rete.
In addition, the functions and services of the adapter are being expanded continually and tailored to the wishes and requirements on a modern-day connected driving experience.
Tali requisiti e tali condizioni sono intesi a garantire, per i prodotti acquistati e immagazzinati:
Those requirements and conditions shall aim to guarantee, for the products bought in and stored:
Garantisce ai consumatori il loro diritto ad un’informazione adeguata, stabilendo principi generali, requisiti e responsabilità in materia di etichettatura dei prodotti alimentari che consumano.
It guarantees consumers their right to adequate information by establishing the general principles, requirements and responsibilities for the labelling of foodstuffs they consume.
Tale progetto pilota è volto a valutare e collaudare le possibilità, i requisiti e l'ambiente giuridico dell'Unione europea per allestire dei programmi di scambio per i giovani coltivatori.
This pilot project is aimed at evaluating and testing the possibilities, requirements and legal environment of the European Union for setting up exchange programmes for young farmers.
i requisiti e le procedure per la gestione degli interessi e altre plusvalenze generate di cui all'articolo 43, comprese le operazioni/ gli investimenti di tesoreria accettabili, e le responsabilità e gli obblighi delle parti interessate;
requirements and procedures for managing interest and other gains generated as referred to in Article 43, including acceptable treasury operations/investments, and the responsibilities and liabilities of the parties concerned;
I requisiti e i divieti del presente regolamento sono strettamente collegati a quelli previsti dalla direttiva 2014/65/UE, e dovrebbero pertanto entrare in vigore alla data di entrata in vigore di detta direttiva.
The requirements and prohibitions of this Regulation are strictly related to those in Directive 2014/65/EU and should therefore enter into force on the date of entry into force of that Directive.
FUCHS si concentra su lubrificanti e offre soluzioni per tutti i requisiti e campi di applicazione nel mondo dei lubrificanti.
FUCHS focuses on lubricants and offers solutions for all requirements and fields of application in the world of lubricants.
Il presente regolamento non cerca di disciplinare la legittimità dei contenuti, delle applicazioni o dei servizi, né cerca di disciplinare le procedure, i requisiti e le garanzie a essi collegati.
This Regulation does not seek to regulate the lawfulness of the content, applications or services, nor does it seek to regulate the procedures, requirements and safeguards related thereto.
d) revocano il riconoscimento se i requisiti e le condizioni previsti dal presente articolo per il riconoscimento non sono più soddisfatti;
(d) withdraw recognition if the requirements and conditions for recognition laid down in this Article are no longer met;
Con ogni storia, arriva una serie unica di requisiti e ostacoli da pianificare e pianificare.
With each story, comes a unique set of requirements and obstacles to plan for and plan around.
Se il trasporto viene effettuato all'estero, è necessario contattare in anticipo l'ambasciata del paese importatore per chiarire i requisiti e le sfumature.
If transportation is carried out abroad, you need to contact the embassy of the importing country in advance in order to clarify the requirements and nuances.
L'attuale legislazione prevede una serie di requisiti e restrizioni per le persone che desiderano lavorare nel campo dell'istruzione.
The current legislation provides for a number of requirements and restrictions for persons wishing to work in the field of education.
Le architetture, i requisiti e la progettazione migliori emergono da team che si auto-organizzano.
The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams.
Benché alcune disposizioni siano entrate in vigore il 19 gennaio 2009, la maggior parte dei suoi requisiti – e in particolare il nuovo modello UE di patente di guida – saranno applicabili a partire dal 19 gennaio 2013.
Although some of its provisions entered into force on 19 January 2009, most of its requirements are to become applicable on 19 January 2013, and in particular the introduction of the new EU driving licence model.
È auspicabile che l'Autorità verifichi periodicamente la continua conformità con i requisiti e le condizioni relativi alla registrazione dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee.
The Authority should regularly verify that the conditions and requirements relating to the registration of European political parties and European political foundations continue to be met.
I dati tecnici e le caratteristiche dei prodotti Yamaha riportati nel depliant sono soggetti a modifiche senza preavviso e possono subire modifiche a seconda di requisiti e condizioni.
Specifications and appearance of Yamaha products as shown here are subject to change without notice and may vary according to requirements and conditions.
Stabilisce requisiti e misure di riferimento per prodotti e attrezzature che usano tali sostanze.
It sets out reporting requirements and measures for products and equipment that use these substances.
Seguiamo tutti i requisiti e implementiamo ulteriori standard di settore generalmente accettati.
We follow all requirements and implement additional generally accepted industry standards.
Questi fattori vengono chiamati vincoli creativi e si tratta dei requisiti e restrizioni a cui dobbiamo fare riferimento al fine di raggiungere un obiettivo.
These factors are called creative constraints, and they're the requirements and limitations we have to address in order to accomplish a goal.
3.7737588882446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Available according to customer’s requirements and quantity. 